Netease Sports ngày 10/9 đưa tin:

Liu Xiang đăng Weibo, cho biết đã mua đứt hợp đồng và từ nay không còn liên quan đến cục thể thao. Đồng thời, anh tuyên bố sẽ quyên góp toàn bộ lương, phụ cấp cho Hội Từ thiện Trung Hoa để cứu trợ lũ bùn Tây Tạng. Liu Xiang mong tổ chức nghiêm túc cân nhắc con đường cho từng vận động viên giải nghệ, và chúc thầy giáo nhân Ngày Nhà giáo.

Toàn văn Weibo của Liu Xiang:

Bao nhiêu ngày qua, không đợi được kết quả chính thức, đành để tôi nói.

Thứ nhất: Từ ngày 1/9 tôi đã mua đứt, nhận 494.000 nhân dân tệ tiền mua đứt. Từ nay không còn liên quan đến cục thể thao.

Thứ hai: Từ 7/4/2015 đến nay, toàn bộ lương, phụ cấp… tổng thu nhập 982.935 nhân dân tệ, ngày 2/9 tôi đã quyên góp hết cho Hội Từ thiện Trung Hoa để cứu trợ lũ bùn Tây Tạng.

Thứ ba: Phía chính thức nói xử lý theo quy định “có biên chế nhưng không tại vị”. Từ ngày giải nghệ đến nay, tôi chưa nhận bất kỳ biên chế hay vị trí nào. Nhà nước năm nào cũng chấn chỉnh vấn đề “có biên chế nhưng không tại vị”, sao 11 năm sau lại vội vàng bắt tôi chọn một trong hai? Tôi tôn trọng quy định, chấp nhận sơ sót, nhưng quy định không bao giờ là cái cớ — cũng như việc làm HLV hay mua đứt, muộn 11 năm thì đã không còn là sự lựa chọn.

Thứ tư: Đưa việc “sắp xếp sau giải nghệ” ra ánh sáng không phải để dư luận tạo áp lực tìm con đường thứ ba. Ngược lại, được xã hội nhìn thấy, được công chúng thảo luận, thông tin ngang nhau, xã hội mới có trật tự hơn — đó mới là tiến bộ của thời đại. Tôi càng mong tổ chức nghiêm túc cân nhắc con đường cho từng vận động viên giải nghệ, đối xử tử tế với họ, để việc sắp xếp linh hoạt, đa dạng, để họ có lựa chọn phù hợp hơn, vì họ đã đánh đổi cả tuổi trẻ và sức khỏe, thậm chí để lại thương tật vĩnh viễn.

Cuối cùng, nhân ngày đặc biệt này, chúc thầy giáo vui vẻ. Không có sự cống hiến của thầy, cũng không có sự huy hoàng hôm nay của chạy vượt rào Trung Quốc.